煎茶坪
清 · 毛澄 · 五言律诗
原文
陇阪从西下,连山涌巨波。
一峰分井鬼,二水各江河。
蜀栈孤云渺,秦川远树多。
益门雄镇在,风雨拥雕戈。
译文 / 白话释义
从西边的陇阪下行,相连的山脉涌起巨大的波涛。一座山峰划分了井宿和鬼宿的分野,两条河流各自奔流入江入河。入蜀的栈道上孤独的云彩渺茫,秦川之地远处的树木众多。益门这个雄伟的关镇就在眼前,风雨中仿佛簇拥着精美的兵器。
注释
地名,山坡、斜坡的意思。;星宿名,这里是说山峰划分了星宿对应的分野。古代将天上星宿和地上区域对应。;蜀中的栈道,为古代入蜀的交通要道。;古地区名,泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。;地名,诗中描绘的雄镇。
赏析
从文学手法上看,首联‘陇阪从西下,连山涌巨波’运用比喻的手法,将连绵的山脉比作涌起的巨大波涛,形象地写出了山势的连绵起伏,极具动态感。颔联‘一峰分井鬼,二水各江河’采用夸张和对仗的手法,‘分井鬼’夸张地表现山峰的雄伟独特,且对仗工整,增加了诗歌的韵律美。颈联‘蜀栈孤云渺,秦川远树多’通过描写蜀栈孤云的渺茫和秦川远树的繁多,一孤一多,形成鲜明对比,营造出一种孤寂又壮阔的意境。从情感表达上,诗人对眼前的山川景色的描绘中透露出一种对山河的赞叹之情,而‘益门雄镇在,风雨拥雕戈’又能感受到一种对雄镇的尊崇以及其中可能蕴含的对军事防御力量的敬畏之情。主题思想围绕着对煎茶坪一带山川形势以及雄镇的描写,展现出该地的雄伟壮观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。