剑池
宋 · 郑霖 · 七言绝句
原文
属镂堪为后人伤,池溜清泉有恨长。
不斩妖邪斩忠直,淡烟荒草鹿麋场。
译文 / 白话释义
那把属镂宝剑真让后人哀伤,剑池里的清泉带着悠长的怨恨流淌。宝剑不斩杀妖邪却杀害忠诚正直之人,如今这里只剩下淡烟荒草和麋鹿出没的场所。
注释
zhǔ lòu,古代的一种宝剑名。;liù,水流。;mí,麋鹿。
赏析
这首诗意境萧瑟而充满愤懑。在意境营造上,通过‘池溜清泉’‘淡烟荒草’‘鹿麋场’等景象勾勒出一幅荒凉、清冷的画面,为下文情感的抒发奠定了基调。写作手法上,运用了借景抒情和对比的手法,前两句中清泉有恨,赋予了清泉情感,实际上是诗人内心怨恨的投射;后两句将‘斩妖邪’和‘斩忠直’进行对比,深刻地揭露了历史的不公。在情感表达方面,诗人对伍子胥这样忠直之士被冤杀表达了深切的同情与惋惜,同时也蕴含着对昏君佞臣的批判和愤懑之情。主题思想上,借古讽今,以伍子胥的遭遇来反映社会现实中忠奸不辨的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。