彭知军宴交代都运陈宝章乐语

宋 · 郑霖 · 七言律诗

原文
使轺严戒鼓逢逢,熊轼颁春到此邦。
炳炳福星临一道,融融爱日照横江。
断霞秋日闲飞鹜,荒草寒烟不吠厖。
台府交欢同一体,从今俗返古淳庞。
译文 / 白话释义

使者的车马在警戒的鼓点声中前行,声音逢逢作响,有熊轼的高官到这个地方来颁布春令。明亮的福星照临这一片地方,和暖的爱日阳光照耀着横江。秋天的断霞之下有鹜鸟悠闲地飞翔,荒草寒烟之中没有狗叫。台府之间交好如同一体,从今往后风俗将会恢复到古时的淳朴。

注释

古代的轻便马车。yáo;象声词,这里形容鼓声。péng péng;伏熊形的车前横木,因以指代有熊轼的车,古时为显宦所乘。;光明貌。;古同‘尨’,多毛的狗。máng;犹淳厚。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘严戒鼓逢逢’‘熊轼颁春’等描写,运用了典型的意象,如‘熊轼’来点明官员身份,渲染出一种庄重威严的氛围。颔联‘炳炳福星临一道,融融爱日照横江’对仗工整,‘炳炳’对‘融融’,从视觉和感觉上描绘出福星照耀、阳光和煦的景象,增强了诗歌的韵律感与美感。在情感表达方面,全诗传达出一种积极向上的情绪,对官员到地方治理充满期待,同时希望通过台府的团结协作让风俗回归淳朴,反映出对社会良好治理的向往。在意境营造上,诗人通过描写断霞、飞鹜、荒草、寒烟等景象,勾勒出一幅宁静又带有希望的画面。主题思想围绕着官员到任、地方治理、风俗改善等方面展开,表达对地方发展的美好愿景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。