简戴锦舟先生

明 · 吴与弼 · 五言律诗

原文
笔砚长为伍,思深趣转清
看云闲隐几,听雨独挑灯
俯仰求无愧,穷通不系情
客边微恙在,襟抱贵和平
译文 / 白话释义

常常与笔砚相伴,思绪深远意趣愈发清幽。闲看云朵时自在地靠着几案,独自听雨时挑亮灯芯。为人处世只求俯仰之间无愧于心,困窘与显达都不萦怀挂心。客居他乡虽有小病在身,但胸怀贵在平和。

注释

靠着几案。《孟子·公孙丑下》中有‘有欲为王留行者,坐而言。不应,隐几而卧。’的用法。;困窘与显达。出自《庄子·让王》‘古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。’;小病。恙,疾病。;胸怀,抱负。唐·杜甫《奉待严大夫》诗‘身老时危思会面,一生襟抱向谁开。’

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过‘笔砚长为伍’的描写,直接表明诗人或戴锦舟先生日常与笔砚相伴的生活状态,‘思深趣转清’则是对这种状态下内心世界的进一步挖掘,直接抒情与描写相结合。颔联‘看云闲隐几,听雨独挑灯’是很精彩的写景抒情句,对仗工整,‘看云’‘听雨’两个动作,‘闲隐几’‘独挑灯’两种状态,描绘出一种闲适而略带孤寂的氛围,云与雨的意象增添了画面感和诗意。颈联‘俯仰求无愧,穷通不系情’直抒胸臆,表达出一种豁达的人生态度,体现出儒家的道德追求和道家对名利的超脱。尾联提到‘客边微恙在,襟抱贵和平’,在点明客居他乡且身体抱恙的状况下,强调襟怀平和的重要性,深化主题。全诗情感表达丰富,既有对闲适生活意趣的向往,又有豁达超脱的人生态度的体现。在意境营造上,诗中既有笔砚相伴的文雅之境,又有看云听雨的清幽之境,整体意境淡雅宁静。主题思想围绕着文人的生活意趣、处世态度以及精神境界展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。