见夫妇汲水灌苗者拟古子夜歌二首
近代 · 陈???? · 五言绝句
原文
郎如陇上禾,妾似井中水
但愿井无波,不愿禾生耳
译文 / 白话释义
郎君就像陇上的禾苗,妾身如同井中的水。只希望井水没有波澜,不希望禾苗生长。
注释
指田地间隆起的部分,在诗中常用来指代田间的庄稼地。;古代女子对自己的谦称,这里是女子自比,表达自己在家庭中的地位和身份。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将郎君比作陇上禾,将妾身比作井中水,生动形象地表达了夫妻之间的依存关系。情感表达上,通过希望井水无波而不愿禾生,体现了女子对家庭安宁的渴望,以及对夫妻关系稳定的期盼。意境营造上,以陇上禾和井中水为意象,营造出一种质朴而又真实的生活氛围。主题思想主要围绕夫妻关系展开,强调了家庭和谐的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。