饯高仁卿农丞奉使还北 其四

宋 · 牟???? · 七言绝句

原文
装轻路稳好兼程,还向鹓班侣隽英
自叶流根谁识此,老农摩腹送余生
译文 / 白话释义

行装轻便路途安稳正好兼程赶路,将要回到那如同鹓鹭班列般满是杰出英才的地方。从树叶到树根谁能懂得这个(深意)呢,老农拍着肚子度过余生。

注释

比喻朝官的行列。鹓(yuān),鹓雏,传说中与鸾凤同类的鸟。;杰出的人物。隽(jùn),才智出众。;抚摸腹部,这里指一种自在的生活状态。

赏析

从文学手法来看,首句‘装轻路稳好兼程’平铺直叙,简洁地描绘出旅途的状态,为下文做铺垫。‘还向鹓班侣隽英’一句运用比喻手法,将朝堂上的官员比作鹓鹭,形象地表现出朝堂人才济济的景象。情感表达上,诗中既有对友人高仁卿归朝的一种客观描述,又通过‘老农摩腹送余生’一句隐隐透出一种对自身或像老农一样平凡度日的感慨。在意境营造方面,前两句营造出一种积极的、充满希望的旅途兼归朝的氛围,而后两句则突然将视角转向老农,形成一种强烈的对比意境。主题思想上,此诗在描述友人归朝之事的同时,也通过对比表达出对不同生活状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。