姜邦杰以四绝见寄因和之

宋 · 虞俦 · 七言绝句

原文
梅山诗集到中都,囊括三江带五湖。
却许严诗编杜集,傍观应作丈人乌。
译文 / 白话释义

姜邦杰把四首绝句寄给我,我因而作诗相和。其三:梅山的诗集传到了中都,那里面包含了三江五湖般广阔的内容。却允许严诗编进杜甫的诗集,在旁边观看的话应是丈人乌了。

注释

包罗、包含,把全部包罗在内。;传说中的一种鸟,此句中应是一种比喻性的存在。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明事件,‘梅山诗集到中都’,平铺直叙地说出诗集的传递之事。‘囊括三江带五湖’运用夸张的手法,以三江五湖来形容梅山诗集内容的丰富性和涵盖范围的广泛性,展现出诗集内容的宏大与广博。情感表达方面,作者对梅山诗集持有一种敬重和欣赏的态度,从对诗集内容丰富性的夸张描写中可感受到。在意境营造上,通过三江五湖构建出一种宏大开阔的意境,使读者感受到梅山诗集犹如包容万千气象的广阔世界。主题思想上,体现了对梅山诗集价值的肯定,将其与严诗编杜集相提并论,侧面烘托出梅山诗集的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。