江边梅树

元 · 刘秉忠 · 七言律诗

原文
江边缭绕惜芳丛,绝笔天真在眼中。
素艳乍开珠蓓蕾,暗香微度玉玲珑。
一枝倒影斜斜月,满树浮光细细风。
明日行经山下路,几回特地驻青骢。
译文 / 白话释义

在江边围绕着珍惜那芳香的花丛,那纯真自然的景象呈现在眼中。素净的花朵刚刚绽放像珍珠般的蓓蕾,清幽的香气微微飘散如同玉质般的玲珑。一枝梅花的倒影映着斜斜的月亮,满树的光影在细细的风中浮动。明天经过山下的道路时,好几次特意停下青色的马。

注释

回环旋转;围绕。这里形容江边的梅花丛围绕着江边,给人一种环绕的美感。;指最好的文笔或书法。在诗中形容江边梅花的纯真自然之美是无与伦比的,仿佛是上天赐予的最好的景致。;素净的艳丽。描绘梅花的颜色纯净而又鲜艳,既不浓艳也不淡雅,恰到好处地展现了梅花的独特之美。;花骨朵儿。这里形象地写出梅花刚刚绽放时的花苞状态,像珍珠般可爱。;毛色青白相杂的骏马。诗中借指诗人所骑的马,体现出诗人对梅花的喜爱,特意停下马来欣赏。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘素艳乍开珠蓓蕾’‘暗香微度玉玲珑’,生动地描绘出梅花的娇艳和香气。情感表达上,通过对江边梅花的赞美,流露出诗人对自然之美的喜爱和对生活的热爱之情。意境营造上,营造出一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛置身于江边的梅花丛中。主题思想上,以梅花为载体,表达了对美好事物的追求和对生活中美好瞬间的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。