蒋别驾芝冈招同费使怀谷载孝廉暗成上舍光林游陆氏水木明瑟园二首 其二
清 · 严遂成 · 五言律诗
原文
乞与天随子,此间销夏宜
堂虚云不去,山近雨先知
嫩竹新成个,浮苹乱吐丝
便无花亦好,况遇有花时
译文 / 白话释义
请求给予陆龟蒙(天随子)这样的人吧,这里是消夏的好地方。厅堂空阔而云气停留不去,山离得近下雨能先知晓。新生的嫩竹刚刚长成竹节,漂浮的浮萍杂乱地吐出丝缕。即便没有花也是很好的,更何况遇到有花开的时候呢。
注释
官名。汉代设置,为州刺史的佐吏。因随刺史出巡时要另乘专车,故称。;汉武帝时设立的察举制考试,以任用官员的一种科目,孝廉是‘孝顺亲长、廉能正直’的意思。明清时是对举人的雅称。;宋代太学分外舍、内舍和上舍,学生可按一定的年限和条件依次而升。明清时称监生。;形容风景清爽洁净。‘瑟’,洁净鲜明的样子。;指唐代诗人陆龟蒙,陆龟蒙自号天随子。
赏析
从文学手法上看,首联运用了用典的手法,‘天随子’即陆龟蒙,以他来指代喜爱这样清幽之地的人,增添了文化底蕴。颔联中‘堂虚云不去’描写了云在虚堂徘徊不去的静态画面,‘山近雨先知’则是动态描写,将山和雨拟人化,仿佛山能先感知雨的到来,动静结合,营造出一种空灵且充满生机的氛围。颈联细致地描写了园内的嫩竹和浮苹,‘新成个’‘乱吐丝’用词精准,展现出园林中植物的清新之态。情感表达方面,诗人对这个水木明瑟园充满喜爱之情,从对园中的景色描写以及认为此地适宜消夏可看出。在意境营造上,通过对云、山、竹、苹等景物的描写,构建出一个清幽、闲适且富有生机的夏日园林意境。主题思想上主要表达了对园林美景的欣赏以及在此消夏的惬意之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。