将别严州留别诸友二首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
出门信步亦何疑,宜止宜行各有时。
尘俗随流皆下策,天君能主即严师。
千年自合留双眼,一敬端堪破万私。
但得手中龙剑在,何愁光焰少人知。
译文 / 白话释义

出门漫步没有什么可疑惑的,应该停止还是前行各有合适的时机。随波逐流陷入尘俗都是不好的办法,内心的主宰如果能够做主那就是严厉的老师。千年以来自然应该保留一双慧眼,一个‘敬’字完全可以破除万千私欲。只要手中的龙剑还在,何必忧愁光芒很少被人知晓呢。

注释

指心。古人以心为思维器官,也主宰人的思想、行为等。;应该。如‘白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜。’中的‘得’有相似的表意逻辑,表示一种合理的推断。;完全可以。‘端’有‘正、直’等意,在这里表示程度,‘堪’有‘能、可以’之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联以‘出门信步’这样日常的行为入题,引发关于行止时机的思考,简单自然却富有哲理。颔联运用对比手法,将‘尘俗随流’的下策和‘天君能主’的严师相对比,突出自我主宰内心的重要性。颈联‘千年自合留双眼’表意深远,强调一种超越时间的、对事物的洞察力,‘一敬端堪破万私’体现出对‘敬’这一品质的推崇,通过数字的对比强化了这种品质的力量。尾联以‘龙剑在’和‘光焰少人知’的对比,表达出一种自信和对自身价值的坚守,有一种豪放豁达之感。情感表达上,全诗充满了积极向上的情绪,表达出诗人对自我修养的重视,对不随波逐流的坚持,以及对自身才华和价值的自信。在意境营造方面,诗中既有对日常漫步思考的平实意境,又有对内心主宰、千年慧眼等宏大抽象概念的构建,形成一种独特的混合意境。主题思想上,主要围绕自我修养、自我价值的认知与坚守展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。