江滨二首 其一

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
江滨多好女,谁是弄珠人
醉浪帆孤往,临风月二分
因思南去雁,日暮不同群
独坐西窗夕,悲欢并为君
译文 / 白话释义

江边有很多美丽的女子,谁是那个玩弄珍珠的人呢。沉醉在海浪中的孤帆独自前行,对着月亮和清风各占一半的美景。因此想起向南飞去的大雁,在日暮时分就不再与同类为伍。独自坐在西边的窗户前,欢乐和悲伤都为了你。

注释

古代传说中在江边玩弄珍珠的人,常用来形容美丽、神秘且有才艺的女子。;沉醉在海浪之中,描绘出一种被海浪所陶醉的状态,烘托出江边的氛围。;面对着风,强调诗人与自然的直接接触,表现出一种闲适的心境。;向南飞去的大雁,在古代诗词中常象征着离别、思乡等情感,这里可能暗示诗人的离情别绪。;太阳落山的时候,常用来烘托出一种凄凉、孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了情景交融的手法,通过描绘江边的景象以及孤帆、明月等元素,营造出一种孤寂、落寞的氛围。情感表达上,既有对江边美好女子的好奇,又有对孤雁日暮离群的感慨,最后抒发了独自坐在窗前的悲欢之情,情感细腻且丰富。意境营造方面,‘醉浪帆孤往,临风月二分’一句,将孤帆在海浪中的沉醉与明月的平分秋色相结合,营造出一种空灵、悠远的意境。主题上,可能表达了诗人在江边的孤独与对某种情感的追寻与寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。