原文

日月岁年迈，风霜道路难。

晨刁传警急，夕火报平安。

江远连三峡，山危过七盘。

转篷嗟共逐，落叶喜同看。

散帙依松几，抽毫点石阑。

剑神终两合，璧美竟双完。

云物含朝惨，琴尊尽日欢。

慈乌低避雨，鸷鸟急冲寒。

迢递吴天迥，萧条楚塞宽。

魏牟心独切，目断北飞翰。

译文 / 白话释义

岁月渐渐老去，风霜让道路变得艰难。早晨的警哨传达着紧急的消息，傍晚的烽火报告着平安的情况。江水遥远连着三峡，山势险峻越过七盘。漂泊的篷船令人感叹一同漂泊，飘落的树叶让人高兴一同观看。展开书卷靠着松树几案，拿起毛笔点着石栏。宝剑的神韵终究会再次相合，美玉的美好终究会双双完整。云雾含着早晨的凄惨，琴和酒杯整日都充满欢乐。慈乌低飞躲避雨水，凶猛的鸟急速冲过寒冷。遥远的吴天高远，萧条的楚塞宽广。魏牟的心独自急切，目光望断向北飞翔的鸿雁。

注释

遥远的样子。形容距离遥远，路途漫漫。；战国时期道家学者，魏国人，主张贵生重己。此处诗人以魏牟自比，表达自己对某种事物的急切追求。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗，如'晨刁传警急，夕火报平安'等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，既有对岁月流逝、道路艰难的感慨，又有在艰难环境中能与友人相聚的欢乐，如'琴尊尽日欢'。意境营造方面，描绘了江、山、风雨等景象，营造出一种壮阔而又略带凄凉的氛围。主题思想上，通过对生活琐事和自然景物的描写，抒发了诗人内心的情感，既有对时光的无奈，也有对友情的珍视。

主题与意象

写景抒情对仗感慨时光珍视友情

江滨小警胡居敬助教来访雨中有述