江城梅花引
清 · 杨琇 · 五言
千里之遥隔着江滨。即使不想黯然神伤,也还是会黯然神伤。试着说起从前的事,一切都像天上的行云般飘逝。竹子的影子带来寒意,花影零乱破碎,窗外的月亮,是那么的清晰。照着脸上的泪痕。泪痕啊,泪痕啊。滴落在酒杯之中。时间还未到半夜,酒意已经使人醺醺然。可叹啊,可叹自己薄命,徒然留存着往昔的温存。漫长的夜晚独自入眠,懒得去熏麝香。等到从梦中醒来被子渐渐变冷,肝肠寸断啊,听着远处村落栖息的乌鸦鸣叫。
形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里是悲伤的意思,如‘黯然销魂者,唯别而已矣’。;比喻过往的事情如同天上的行云般飘逝。也可指代行踪不定,这里取前者的意思。;酒器,这里指代酒,‘清’字增添了一种清冷孤寂的氛围。;酒醉的样子,这里形容酒意上头。;雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物,干燥后呈颗粒状或块状,有特殊的香气,可制香料。这里提到麝香,表明女子的闺阁生活细节,同时‘懒把麝香熏’也体现出女子的慵懒与孤寂。
这首词意境凄凉哀婉。在文学手法上,其一,词中善用叠词,如‘迢迢’‘啼痕。啼痕。啼痕。’等,增强了情感的表达力度,使情感更加浓郁深沉。‘迢迢’写出距离之远,渲染出一种分隔的无奈,而连续的‘啼痕’强调了词人的伤心之态。其二,情景交融,通过描写竹影、花影、窗外月等清冷的景象,如‘竹影生寒花影碎,窗外月,太分明’,寒竹、碎花影、明月构成一幅冷寂的画面,烘托出词人内心的孤独与哀伤。在情感表达上,词中充满了对往昔的追忆与对自身薄命的悲叹,如‘试话从前,事事属行云’表达出对往事如烟的惆怅,‘惜薄命、空与温存’直接抒发了薄命的哀怨。从主题思想来看,主要是表达女子独守空闺的孤寂、对往昔美好时光的怀念以及对自身命运的悲叹。整个词营造出一种孤寂、哀怨、清冷的意境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。