江城梅花引 青莲
现代 · 添雪斋 · 五言
原文
吾魂七月化青莲,雨无边,梦无边
默立丛生,冷冷对苍然
缈缈天香风欲起,氤氲里,只悄看,人世间
世间,世间
三千年
星不悬,月不悬
业也果也,幻者也,露泡相缠
覆水痴痴,照影淡如烟
一瞬幽光生即泯,悲或喜,漫空冥,夜坠肩
译文 / 白话释义
我的魂魄在七月化作了青莲,雨水无边无际,梦境也无边无际。默默地站立在丛生的植物中,冷冷地面对着苍茫的世界。缥缈的天然香气仿佛要随风而起,在氤氲的氛围里,只是静静地看着人世间。人世间啊,人世间。已经过去了三千年。星星不再悬挂,月亮也不再悬挂。业障和果报啊,都是虚幻的,就像水泡相互缠绕。泼出去的水痴痴地流淌,映照出的影子淡如烟雾。那一瞬间微弱的光芒产生后就消失了,无论是悲伤还是喜悦,都在漫无边际的冥暗中,夜晚降临在肩头。
注释
形容烟气、烟云弥漫的样子,这里指香气弥漫在空气中。;微弱而不明显的光,常用来形容一种神秘、幽静的氛围。;泼出去的水,比喻事情已成定局,难以挽回。这里借指过去的事情和无法改变的命运。;佛教用语,指因果报应。在词中表示世间的种种遭遇都是因果的体现。
赏析
这首词意境清幽空灵,营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,多处运用了对比,如‘雨无边,梦无边’与‘泠泠对苍然’的对比,凸显出内心的宁静与外界的广阔。情感表达细腻而深沉,通过对青莲、天香、幽光等意象的描绘,传达出对人生的感慨和对世间虚幻的体悟。从主题思想来看,以青莲为象征,表达了对超凡脱俗境界的追求,同时也流露出对世间无常的无奈。格律上,词句韵律和谐,节奏舒缓,与词的意境相得益彰。体裁为词,具有词的独特韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。