江城子
现代 · 陈永正 · 五言
原文
几回新月坠黄昏
望南云
独思君
乍掩重帏,谁与暂温存
漫倚梅枝销夜永,年来事,集悲忻
落花摇荡似春魂
太酸辛
意难真
背面沈吟,对面是深颦
也解情深谣易信,争忍信,玉留痕
译文 / 白话释义
多次看着新月从黄昏落下。望着南方的云朵。独自思念着你。刚刚掩上重重的帷幕,谁能与我暂时温存呢。懒散地倚靠在梅枝上消磨着漫长的夜晚,一年来的事情,汇聚着悲伤和欣喜。落花摇曳摆动就像春天的魂魄。太酸楚艰辛了。情意难以真实。背过身去沉吟,面对面却是深深的皱眉。也能理解情深的歌谣容易被相信,怎忍心相信,玉石上留下的痕迹。
注释
帷幕,挂在床上或屋子里的遮挡用的帐幕。这里指窗帘等遮挡物。;喜悦,欢乐。在词中与'悲'相对,表达一年来既有悲伤也有喜悦的事情。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了多种手法。如借景抒情,通过'几回新月坠黄昏'等景物描写,烘托出思念的氛围。细节描写也很突出,像'乍掩重帏,谁与暂温存',细腻地刻画了人物的孤独和渴望。情感表达上,词中充满了深深的思念、酸楚和无奈,将内心的情感表达得淋漓尽致。意境营造方面,营造出了一种孤寂、忧伤的意境,让读者能深刻感受到主人公的情感。主题思想主要围绕着思念之情展开,表达了对某人的深深眷恋和思念,以及内心的痛苦与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。