江城子
现代 · 卢青山 · 五言
原文
楼前日日拥苍山,起轻岚,雁悠然
几处衰荷,随与可流连
落叶新交如旧识,闲相问,过窗帘
文章得意诵寒蝉,与风言,上高栏
无限秋光,卖得几文钱
留与先生唯自足,调玉笛,卧松泉
译文 / 白话释义
楼前每天都簇拥着苍山,升起淡淡的岚气,大雁悠然自得。几处衰败的荷叶,随着文同(可与)而流连。落叶新交就像旧相识,悠闲地互相询问,穿过窗帘。文章写得得意时就吟诵寒蝉,和着风说话,登上高栏。无边的秋光,能卖得几文钱呢?留给先生自己就足够了,吹奏玉笛,躺在松泉之间。
注释
青山,苍翠的山。在古代诗词中常用来描绘雄浑壮阔的自然景观。;淡淡的雾气。岚,山间的雾气。常出现在清晨或傍晚,给人一种朦胧、静谧的感觉。;即文同,字与可,北宋著名画家,以画竹著称。这里可能是借文同与衰荷的关联,来表达一种时光流转、物是人非的感慨。;深秋时节的蝉,因其在寒冷时节鸣叫,故称为寒蝉。常被用来烘托凄凉、萧瑟的氛围。;高高的栏杆。在诗词中常作为登高远眺、抒发情感的意象。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,通过对楼前苍山、轻岚、衰荷、落叶等自然景物的描绘,营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达细腻,从对自然景物的描绘中流露出作者内心的闲适与自得。意境营造方面,将自然景物与作者的情感紧密结合,使读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了作者对自然的热爱和对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。