原文

熙春年少镇相随

奈今衰

孰扶持

沙上鸥闲，夕照映东池

好是山青掩骨处，湖澜远，静相宜

心疑我亦不多时

苦寻思

致安夷

人世可哀，休结再生期

只应泉壤来作伴，云水际，落月迟

译文 / 白话释义

在熙春年少的时候一直有镇相随相伴。奈何如今我已衰老，谁来扶持我呢？沙滩上的鸥鸟悠闲自在，夕阳映照在东边的池塘。最好的是青山掩映着埋葬骸骨的地方，湖水波澜壮阔且遥远，安静得十分适宜。心中疑惑我也活不了多久了。苦苦地思索着，想要实现国家的安定和平。人世间真是可悲啊，不要期盼再生的时期。只应该在泉壤之下来作伴，在云水之间，月亮落下得很晚。

注释

和煦的春天，这里可能是指特定的时节或地方。；可能是一个人名或特定的称呼，具体所指需结合背景来确定。；沙滩上的鸥鸟悠闲自在地栖息着，描绘出一幅宁静的自然景象，以鸥鸟的闲逸衬托出人的心境。；东边的池塘，是词中描绘的一个具体场景地点。；泉下，地下。常用来指代死者所居之处，表达对死亡的一种委婉说法。

赏析

此词意境幽远，通过描绘沙滩鸥鸟、夕阳东池等自然景象，营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。写作手法上，以回忆与现实的交织，展现出时光的流转和人生的无奈。情感表达细腻而深沉，既有对往昔的怀念，又有对当下衰老和人世悲哀的感慨，最后表达出对泉壤为伴的超脱。主题上，深刻地反映了人生的无常和对安宁的向往。

主题与意象

写景抒情回忆人生无常超脱

江城子二首 其二

江城子二首其二