江城子·令
元 · 刘志渊 · 五言
原文
曩甘聪黜体还隳。索玄机。守谦卑。地久天长,迤逦志迟疑。法弱马颠亡羁勒,风花阵,恣奔驰。
纵横熟境意熙熙。慕台池。骋轻肥。荡散冲和,仙路隔云泥。再展维持天地手,抟真造,长灵仪。
译文 / 白话释义
过去甘愿聪慧被黜退身体也已毁坏。求索玄妙的道理。坚守谦卑。像地久天长那样,逐渐地意志迟疑。佛法衰微马颠仆失去了缰绳的约束,在风花阵中肆意奔驰。在纵横熟悉的境界中心意和乐。羡慕高台深池。驰骋在轻裘肥马之中。冲散了中和之气,仙路与尘世相隔如同云泥。再次施展维持天地的手段,凝聚真炁造就,长久地保持灵秀之仪。
注释
过去,从前。;罢免,降职;废除,消除。这里指被罢黜,失去某种地位或能力。;毁坏,败坏。;曲折连绵,这里形容逐渐、慢慢地。;马缰绳,这里比喻束缚、约束。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如过去的聪慧与现在的被贬退形成对比,体现出心境的变化。情感表达上,充满了对过去状态的感慨以及对当下追求的执着,既有对佛法衰微的忧虑,又有对重新施展抱负的渴望。意境营造上,描绘出了一个充满动荡与追求的画面,风花阵的恣意奔驰与仙路的隔云泥形成鲜明反差,营造出一种既豪放又迷茫的意境。主题思想方面,主要表达了对自身境遇的反思以及对重新找回生命价值的追求,展现出一种积极向上又略带忧伤的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。