万年春
元 · 刘志渊 · 五言
原文
活计安闲,日日风月为真宰。心无挂。静听猿啼,似诉无生话。
一味清凉,眼底无纤芥。光明大。内外辉辉,如托虚空界。
译文 / 白话释义
生活的事务悠闲自在,每天的风和月都成为真正的主宰。心中没有牵挂。静静地聆听猿猴的啼叫,好像在诉说着无生的话语。有一种纯粹的清凉之感,眼睛里没有一丝一毫的杂质。光明宏大。内外都熠熠生辉,就好像寄托在虚空的世界里。
注释
生计,生活的事务。多指日常家居的事务。;主宰,这里指自然的力量,即风和月。;牵挂,惦念。心中没有牵挂,体现出内心的宁静。;佛教用语,指没有生灭变化,超脱生死轮回。这里借猿啼声来表达对无生境界的感悟。;细微的杂物。眼底无纤芥,形容眼睛里非常纯净,没有丝毫杂质。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了拟人的手法,赋予风和月以主宰的地位,生动形象地写出了生活的悠闲。情感表达上,通过描绘内心的无挂无碍,以及对猿啼声的感受,传达出一种宁静、超脱的情感。意境营造上,营造出了一个静谧、清凉的境界,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的地方。主题思想方面,表达了对悠闲自在生活的向往以及对内心清净的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。