江城子·令

元 · 刘志渊 · 五言

原文
一江九曲虎龙奔。意雄雄。气融融。匝转昆仑,霹雳震乾坤。喷出金沙光的烁,明明相,混虚空。
法身缥缈性恢弘。变无穷。体无踪。常应常静,法界显圆通。境摄一心空色混,无分别,契真风。
译文 / 白话释义

一条江水曲折九转,如虎如龙奔腾。意气雄壮。气息和融。环绕着转动的昆仑山,霹雳之声震动天地乾坤。喷出的金沙光芒闪耀,明明亮亮相互辉映,与虚空相混融。法身缥缈,性情恢弘。变化无穷无尽。本体没有踪迹。常常应和常常寂静,法界展现出圆通之境。境界摄纳一心,空与色相混,没有分别,契合真正的风范。

注释

形容江水曲折回环的样子。在古代文学作品中常用来描绘江河的蜿蜒之态。;在这里可能象征着江水奔腾的气势,如虎如龙般威猛。虎和龙在中国文化中都是极具力量和威严的象征。;中国古代神话中的神山,常被视为天地的支柱或象征。在诗中可能代表着一种宏大、神秘的力量。;佛教用语,指佛法之身,即佛法的体现。在这里可能表示一种超越世俗的存在,具有缥缈、恢弘的特质。;通达、灵活。在诗中可能指佛法的通达无碍,也体现了作者对一种境界的追求,即能够灵活应对各种情况,达到心灵的通达。

赏析

从文学手法上看,此词运用了丰富的想象,如‘一江九曲虎龙奔’‘喷出金沙光的烁’等句,将江水的奔腾和金沙的光芒描绘得极为生动形象,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,通过对江水、昆仑等自然景象的描写,抒发了作者宏大、豪迈的情感,展现出一种磅礴的气势。意境营造上,营造出了一个壮阔、神秘的世界,如‘匝转昆仑,霹雳震乾坤’,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能表达了对自然力量的敬畏以及对一种超越世俗的圆通境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。