江城子·令

元 · 长筌子 · 五言

原文
庄周蝶梦几人醒。理圆明。了余生。老计田园,谷口傲其耕。落日西风吹败叶,云返岫,两初晴。
数声高柳暮蝉鸣。淡烟横。野泉倾。千里关河,秋色满山城。晦迹人间青眼少,谁念我,养遐龄。
译文 / 白话释义

庄周化蝶的梦境有几人能够清醒呢?理悟透彻,明了余生。按照老计划经营田园,在山谷口以耕种为傲。落日的西风吹着败叶,云朵返回山峦,刚刚放晴。几声高柳上传来暮蝉的鸣叫。淡淡的烟雾横亘。野外的泉水倾泻。千里的关河,秋色布满山城。在人间隐藏踪迹,被青眼相看的少,谁会念及我,调养这长久的年岁。

注释

典出《庄子·齐物论》,庄子梦见自己变成蝴蝶,醒来后不知是自己梦到了蝴蝶,还是蝴蝶梦到了自己,后以此比喻人生如梦,变幻无常。

赏析

从文学手法来看,运用了典故‘庄周蝶梦’,增添了诗歌的文化底蕴和意境。情感表达上,抒发了作者对人生如梦的感慨,以及在田园生活中隐藏自我、渴望被理解的孤独之情。意境营造方面,通过落日、败叶、暮蝉、淡烟、野泉等景物,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。主题思想上,表达了对世俗的厌倦和对自然田园生活的向往,同时也流露出一种被忽视的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。