江城子令 西山隐者相访
元 · 刘志渊 · 五言
原文
有缘相遇芥投针
话真心
死三阴
阳自浆成,琼液不时斟
伴饮琅琅声贯耳,无弦曲,肖风琴
氤氲消息拍胸襟
九成金
鬼神钦
一混天光,变化体难寻
空似空中成妙有,心朗朗,虑沉沉
译文 / 白话释义
有缘分而相遇,就像芥菜籽投入针孔般巧合。倾诉着真诚的心意。面对死亡和三阴(此处含义需根据具体情境理解)。阳气自然如浆液般形成,琼浆般的汁液不时斟满。相伴饮酒时,琅琅的声音传入耳中,没有弦的乐曲,却仿佛是风琴之声。氤氲的气息和消息拍打着胸怀。达到九成的金(可能是某种境界或象征)。连鬼神都钦佩。一旦融入天光,变化之体难以寻觅。仿佛在空中成就了奇妙的存在,心中明朗,思虑深沉。
注释
具体含义需根据作品的整体语境来确定,可能是一种特定的概念或境遇,在古代医学等领域可能有特定的指代。;美玉般的汁液,常用来形容美酒或珍贵的液体,在古代文学作品中常被用作象征美好的事物。;形容清脆响亮的声音,如读书声、敲击声等,在这里表现出饮酒时的氛围和心境。;形容烟气、烟云弥漫的样子,也常用来形容气氛、气息等,在这里营造出一种朦胧、神秘的氛围。;可能是指达到九成纯度的金,在古代常被视为一种高贵、纯净的象征,在这里可能代表着一种高深的境界或品质。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了比喻的手法,如‘有缘相遇芥投针’,将相遇的巧合比喻得极为形象。情感表达上,通过对饮酒、心声的描绘,展现出一种超脱世俗的情怀,既有对生死的淡然,又有对内心世界的探索。意境营造上,营造出一种空灵、神秘的氛围,如‘氤氲消息拍胸襟’,给人以一种朦胧而又深邃的感觉。主题思想方面,可能表达了对隐居生活的向往和对人生真谛的追求,通过对各种景象和感受的描写,引导读者去思考生命的意义和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。