蒋慈溪挽词
宋 · 楼钥 · 五言律诗
原文
伊昔丹丘去,相逢意气倾。
楼前巾子秀,山下育泉清。
敬梓情逾厚,交梨论益明。
凄凉千古意,潮落又潮生。
译文 / 白话释义
往昔前往丹丘(仙境般的地方),相逢时彼此意气相投。楼前巾子山秀丽,山下育泉清澈。敬重桑梓(故乡)之情愈加浓厚,交流探讨如同吃交梨(道教称神仙所食之梨)般更加明晰。凄凉的是千古不变的情思,就像潮水落下又涨起。
注释
传说中神仙所居之地。;巾子山,山名。;泉名。;梓为故乡,敬梓表示敬重故乡,热爱家乡的情感。;道教称神仙所食之梨,此处借指超凡的谈论交流。[jiāo lí]
赏析
从文学手法上看,这首诗首联‘伊昔丹丘去,相逢意气倾’直接点明往昔的经历,通过回忆往昔相遇时意气相投的场景,奠定了一种怀旧的基调。颔联‘楼前巾子秀,山下育泉清’采用了写景的手法,通过描写巾子山的秀丽和育泉的清澈,以景衬情,或许暗示了当时美好的环境和心境。颈联‘敬梓情逾厚,交梨论益明’运用典故,‘敬梓’表示对故乡的敬重之情,‘交梨’的运用增添了一种神秘的道家文化色彩,表明彼此之间的情谊在交流探讨中不断加深。尾联‘凄凉千古意,潮落又潮生’,以景结情,潮水的涨落象征着千古不变的情思的起伏,营造出一种凄凉而悠远的意境,表达了对逝者深深的怀念之情,也有一种对时光流转、人事变迁的感慨。主题思想上主要是表达对蒋慈谿的怀念以及对往昔情谊的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。