江村
明 · 胡安 · 七言律诗
原文
常年抱病卧江村,贳得春醪手自温。
闭户草《玄》心独苦,临池飞白兴犹存。
欲开未放花依槛,似别重来月到门。
此意市朝浑未解,尘机赢少共晨昏。
译文 / 白话释义
常年生病卧在江村之中,买来春酒亲手温热。闭门撰写《太玄》内心独自愁苦,对着水池练习飞白书法兴致依然留存。将要开放却还未开放的花朵依偎着栏杆,好像离别后重新到来的月亮照到门前。这种意趣世俗之人完全不能理解,尘世的机巧之心很少能与我共度早晚。
注释
赊购,此处可理解为买来;春酒;撰写《太玄》,这里指代著书立说,《太玄》是扬雄的著作;一种书法艺术,笔画中丝丝露白;指世俗之人聚集之处,也指世俗;尘世的机巧之心
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙事,点明自己常年抱病卧于江村,以平淡的叙述开篇。颔联中‘闭户草《玄》’用扬雄闭门写《太玄》的典故,表达自己内心的孤苦与对精神追求的执着,‘临池飞白’则描绘自己的闲情雅致。颈联通过描写欲开未放的花朵依槛、似别重来的月亮到门,营造出一种静谧而略带惆怅的意境,以景衬情。情感表达上,诗中既有病卧江村的孤寂愁苦,又有不被世俗理解的无奈,还有自己在精神世界中保留的那一份兴致。主题思想上,诗人在描绘自己江村生活的同时,表达出对世俗的疏离和对内心宁静、高雅志趣的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。