江村
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
古树两三株,人家四散居
草簷经雨烂,沙路过潮虚
渔罢篱悬网,耕归壁挂锄
相呼命邻叟,农隙课儿书
译文 / 白话释义
古老的树木有两三株,村民们的家四处分散居住着。茅草屋檐经过雨水的冲刷已经破烂,沙滩上的小路因为潮水的浸漫显得松软不实。渔民捕鱼归来后在篱笆上挂着渔网,农夫耕种回来把锄头挂在墙上。村民们互相呼喊着邀请邻家的老人,趁着农闲的时候教导孩子读书。
注释
同‘檐’,屋檐,yán;这里指松软不实,xū;结束,完成,bà;教授,教导,kè
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简单勾勒出江村的景象。如‘古树两三株,人家四散居’,简洁而直观地描绘出江村的自然和居住环境。在情感表达方面,呈现出一种质朴、闲适的情感,通过描写江村百姓日常的渔耕生活以及农闲时教儿读书的场景,表达出对这种简单、平静生活的向往与欣赏。在意境营造上,营造出一种静谧、质朴的田园意境,诗中的古树、散居的人家、烂掉的草檐、虚软的沙路等景象,都给人一种原始、自然的乡村氛围。主题思想上,反映了江村百姓的生活百态,既有日常的生产劳作,也有文化教育方面的内容,体现出乡村生活的丰富性和自给自足的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。