将登南高示同舍
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
三年身在翠鬟堆,惯见湖山眼厌开。
要上云峰最高处,试看潮过海门来。
译文 / 白话释义
三年来一直身处青山翠岭之中,已经看惯了湖光山色,眼睛都有些厌烦再看了。想要登上云雾缭绕的山峰的最高处,试着看潮水奔涌越过海门而来。
注释
形容青山的形状像女子乌黑亮丽的发髻。鬟,huán。;江河入海口,为江海汇合之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种由平淡到壮阔的转换。前两句描绘出一种对身边湖山景色的倦怠感,‘翠鬟堆’生动地写出了周围青山连绵如女子发髻堆叠的景象,‘眼厌开’直白地表达出对这种常见景色的腻烦,是一种日常平淡情绪的写照。后两句则陡然一转,诗人想要登上云峰最高处看潮水越过海门而来,这里通过这种愿望的表达,营造出一种开阔、壮观的意境。 从写作手法来看,运用了先抑后扬的手法,先抑制对湖山的喜爱之情,后扬起对更高处看潮水壮观景象的期待。同时,对比手法也较为明显,将眼前看惯的湖山景色与想象中高处看潮水的壮阔景色作对比。 在情感表达方面,既体现出对现有生活环境的一丝厌倦,又有对未知壮阔景象的向往与期待。主题思想上,表达了诗人不安于现状,渴望探索更宏大、壮观景象的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。