将抵桂城千峰叠送万堞遥临泊舟漫述

明 · 郭之奇 · 七言律诗

原文
风景依稀近物华,幽山满目散天涯。
丛生似竹萌千笋,片合如莲蕴万葩。
独秀峰头云欲见,留仙岸口日初斜。
遥看雉堞沉青霭,尚许孤舟傍紫霞。
译文 / 白话释义

风景好像接近美好的景物了,幽静的山峰布满天涯。像竹笋丛生般长出千株,如莲花片合般蕴含万朵花。独秀峰的峰头云似乎要现身,留仙岸口太阳刚刚西斜。远远看去城墙沉浸在青色的云气中,还能让孤舟依傍着紫色的云霞。

注释

城墙上如齿状的矮墙;花;古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙,而外侧则叫垛墙或雉堞,是城墙的重要组成部分;云气

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘丛生似竹萌千笋,片合如莲蕴万葩’,将眼前之景比作竹笋丛生、莲花片合,生动形象地描绘出景色的形态,给人以丰富的想象空间。在情感表达方面,诗人通过对桂城风景的描绘,流露出一种对即将到达之地的期待与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅充满生机且幽美绚丽的画面,幽山遍布、云欲出、日初斜、雉堞沉霭、孤舟傍霞,各种意象组合在一起,营造出一种空灵而又美妙的意境。主题思想上,主要是对桂城风光的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。