江东竹枝词四首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
滨口航船一字帮,棹歌和起自成腔。潮来上南潮落北,南到湖南北到江。
译文 / 白话释义
江东江边的船只一艘挨着一艘排成一字形,船桨划动时的歌声相互应和,自然就成了一种腔调。潮水涨起来向南涌,潮水落下去向北退,船只向南能到达湖南,向北能到达长江。
注释
行船时所唱之歌。棹,本义为船桨,这里指代船。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单勾勒出江东滨口航船的景象,如“滨口航船一字帮”直接描绘出航船排列的形状,生动直观。在情感表达方面,诗人以一种较为平和、质朴的情感来描绘这一江东景象,没有浓烈的抒情,却能让读者感受到诗人对这种生活场景的关注与记录。在意境营造上,通过描写航船、棹歌、潮水等元素,构建出一种富有生活气息的水乡意境,让读者仿佛能看到江东滨口那忙碌而又有序的航运画面。主题思想则侧重于展现江东滨口独特的航运风貌,反映当地的地域特色和生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。