江东竹枝词四首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
明月垂杨独树桥,桥西熟酒好良宵。红香细剥莺哥嘴,嫩白鲜羹玉面条。
译文 / 白话释义
明月映照在垂杨围绕的独树桥边,桥西售卖的熟酒最适合这美好的夜晚。精心细致剥开像莺哥嘴一样的菱角,还有那如同玉面条般鲜嫩洁白的鲜羹。
注释
本为巴渝(今重庆一带)民歌中的一种,后经文人的润色改编,成为一种富有民歌风味的诗体,多用来描写当地的风土人情。;这里可能是指菱角,因为菱角的形状像鸟嘴,故称为莺哥嘴,是江南地区常见的食物。;鲜美的羹汤。羹,用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“明月垂杨独树桥”简单几笔就勾勒出一幅富有诗意的夜景图,没有过多的修饰词却画面感十足。在情感表达方面,字里行间透露出一种惬意和对生活小乐趣的享受之情。通过描写良宵、熟酒以及特色食物,营造出一种闲适、愉悦的意境。主题思想围绕着对江南夜晚生活场景的描绘,展现出江南生活的一种独特韵味,富有生活气息,让读者感受到江南的风土人情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。