绛都春

元 · 王哲 · 五言

原文
天然省悟,此一遇转增,清凉尤憬。定里铅汞结就,都缘壬逢丙。元初面目成琼颈。返照长生安静。速令归去,前程已许,久通坚永。好景。
光传焕炳。见空外万门道,银霞齐整。渐渐近来,相接相迎,须臾顷。蓬莱路阐神仙境。有个金童邀请。谨持玉诏,亲教害风受领。
译文 / 白话释义

自然地领悟,这一次相遇更加增添了,清凉之感尤为清晰。在静定之中铅汞凝结成就,都是因为壬遇到了丙。原本的面目变成了如琼玉般的脖颈。返照自身达到长生且安静的状态。迅速让其归去,前程已经许诺,长久通达且坚定永久。美好的景象。光芒传递而光彩明亮。看到虚空之外万道门户,银霞整齐排列。渐渐临近,相互接触相互迎接,片刻之间。蓬莱之路开启了神仙之境。有个金童前来邀请。恭敬地持着玉诏,亲自教导那狂放不羁之人接受领受。

注释

道家炼丹术语,常被用以比喻人体内部的精气。在古代炼丹理论中,铅汞被认为是炼丹的关键原料,通过特定的修炼方法使铅汞凝结,以达到长生不老等目的。;在道家炼丹学说中,壬属水,丙属火,壬逢丙意味着水火相济,是一种修炼过程中的重要状态或契机。其具体含义和运用在不同的道家典籍和修行体系中可能会有所差异。;琼,美玉之意,琼颈即如美玉般的脖颈,常被用来形容人的肌肤洁白细腻,如同美玉一般,这里可能是象征着修行后达到的一种纯净美好的状态。;旧时对疯人的称呼,也用作道士的自称。在这首词中,‘害风’可能是作者对自己在修行过程中的一种自嘲或自谦,体现了他对修行的虔诚和对自我的审视。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了象征和隐喻的手法,如‘铅汞结就’‘元初面目’等,将抽象的修行理念具象化,增加了作品的神秘感和深度。情感表达上,透露出一种对修行境界的追求和向往,以及在修行过程中的坚定与欣喜。意境营造方面,营造出了一种空灵、清净的氛围,如‘空外万门道,银霞齐整’,给人以超脱尘世的感觉。主题思想主要围绕着修行展开,通过对修行过程和境界的描绘,表达了对精神升华的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。