绛都春

元 · 长筌子 · 五言

原文
心如江海。纳百川万派,澄清无碍。渺渺渊源几人知,包沙界。光明灿烂超三昧。諕小乘、邪魔潜退。混元风范,虚无秘密,下愚难解。
宣扬亘初真载。统众妙之门,高下无赛。应物头头,显慈悲,消灾害。不生不灭非中外。这一曲、玄歌谁买。玉京仙子,吹动太虚天籁。
译文 / 白话释义

内心如同江海一般。容纳百川万流,澄清没有阻碍。那渺渺的渊源又有几人知晓,包含着整个世界。光明灿烂超越了三昧境界。吓退了小乘和邪魔。混元的风范,虚无的秘密,愚笨的人难以理解。 宣扬那最初的真实承载。统领各种奇妙的门径,无论高低都没有差别。应对万物都能恰到好处,展现出慈悲,消除灾害。不生不灭不分内外。这一曲玄妙的歌谁能领会。玉京仙子,吹动那虚空的天籁之音。

注释

佛教用语,指心专注于一境。在文中表示一种高深的境界。;惊吓、使害怕。这里表示使小乘和邪魔感到害怕而退去。;指天地未分前的混沌状态,也指元气。在文中表示一种原始、根本的状态。;玄妙的歌,指蕴含深刻哲理和神秘意境的歌曲。;道教传说中居住在玉京的仙人,常被用来指代神仙或具有超凡气质的人物。在文中借指吹奏天籁之音的神仙。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,将心比作江海,形象地表现出内心的广阔和包容。情感表达上,通过对混元风范等的描述,传达出一种超脱世俗、慈悲为怀的情感。意境营造上,营造出一种宏大、神秘、超凡的意境,让读者仿佛置身于一个玄妙的世界。主题思想上,主要探讨了内心的境界和慈悲的力量,强调了超越世俗的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。