绛都春 秋兴

现代 · 卢青山 · 五言

原文
江湖寥阔
剩短雀穿茅,高鸿渡幕
濑石清泠,付与黄花低品度
稻容一到稍梳掠,便不许、农人不乐
暮虫带起,机声轧语,远来阡陌
衣薄
凉衾梦醒,倚微笑、撼得梧桐纷落
亦自有情,曾是春心如恒藿
怪春风、等闲抛却
又还被、秋风捡著
向黄昏雨归来,惹泥双脚
译文 / 白话释义

江湖广阔无边。只剩下短雀穿过茅草,高飞的鸿雁飞过帷幕。濑石清澈寒冷,交付给低品的黄花去度过。稻谷成熟一旦被收割,就不允许农夫不快乐。傍晚的虫子带起,织布机的声音轧轧作响,从远处的田间小路传来。 衣衫单薄。凉被中梦醒,倚靠在那里微笑,摇动得梧桐纷纷落下。也自有它的情致,曾经的春心如同豆藿;责怪春风轻易地抛弃了;又还被秋风捡了起来。到了黄昏雨归来,惹得双脚沾满泥土。

注释

广阔、空旷之意,形容江湖的宽广无边。在诗中突出了空间的广袤,为后文的各种景象展开提供了背景。;指湍急的水流冲击着石头,常用来描绘水边的景象,给人一种清冷、灵动的感觉。此句中通过濑石的清泠,增添了秋景的清冷氛围。;梳理、掠过之意,形象地写出稻子被收割时整齐的样子,仿佛经过了梳理一般,展现出秋收的利落与有序。;恒,长久;藿,豆类植物。恒藿常被用来比喻微小而短暂的事物,在这里表达了曾经的春心如同这些微小的事物一样,在时光流转中易被遗忘和抛弃,体现了作者对时光变迁的感慨。

赏析

此词意境开阔且富有变化。从广阔的江湖之景,到山间濑石、黄花稻穗,再到细微的暮虫机声,层次分明地描绘出秋景的不同面貌。写作手法上,运用了对比,如‘稻容一到稍梳掠,便不许、农人不乐’,通过稻子的收割与农夫的情绪对比,展现出一种丰收的喜悦与生活的真实。情感表达细腻,既有对秋景的描绘所蕴含的淡淡的哀愁,如‘凉衾梦醒,倚微笑、撼得梧桐纷落’,又有对时光流转、季节更替的感慨,如‘亦自有情,曾是春心如恒藿;怪春风、等闲抛却;又还被、秋风捡著’。整体营造出一种秋意萧索、时光流转的意境,主题围绕着秋景引发的人生感悟展开,充满了对生活与自然的细腻体察。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。