江渎池醉归马上作
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
久住西州似宿缘,笙歌丛里著华颠。
每嗟相见多生客,却忆初来尚少年。
迎马绿杨争拂帽,满街丹荔不论钱。
浮生何处非羁旅,休问东吴万里船。
译文 / 白话释义
长久居住在西州像是前世宿缘,在笙歌缭绕之中已满头白发。常常感叹相见之人大多是陌生过客,却回忆起初来此地时还是少年。迎着马头的绿杨争着拂动帽子,满街的荔枝便宜得不用计价。人生漂泊哪里不是羁旅生涯,不要问那驶向东吴的万里行船。
注释
前世的因缘;命中注定的缘分。;白头。颠,头顶。;陌生的客人。;荔枝。因色红,故称。;寄居异乡。
赏析
从文学手法上看,首联‘久住西州似宿缘,笙歌丛里著华颠’运用了对比手法,将久住西州的宿缘之感和如今在笙歌中的白发衰老状态相对比,突出时光的流逝。颔联‘每嗟相见多生客,却忆初来尚少年’中,通过今昔对比,表达出人事变化的沧桑之感。颈联‘迎马绿杨争拂帽,满街丹荔不论钱’是写景句,生动地描绘出一幅充满生机的画面,绿杨轻拂,丹荔满街,以乐景衬哀情,更增添了诗人对岁月变迁的感慨。情感表达上,全诗弥漫着一种对时光易逝、人事无常的感叹和对羁旅漂泊生活的无奈。在意境营造方面,既有笙歌、绿杨、丹荔等热闹美好的意象,又透露出一种沧桑、孤寂的氛围。主题思想围绕着人生的漂泊、时光的流逝以及对往昔的追忆展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。