将赴上庠偶成
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
卷中课最诗成后,枕上功名睡美馀。
弟子解疑常隐几,轮人能笑久观书。
山林沉痼时搔首,松菊耽淫自荷锄。
干世可能寻一饱,齑盐未用食无鱼。
译文 / 白话释义
在卷册中完成了考核最优的诗作之后,在枕上享受着功名之余的美梦。弟子前来解疑时自己常常靠着几案,如同轮扁那样能笑那些长久读书之人。困于山林之间长久生病的时候只能挠头叹息,对松菊太过喜爱便亲自荷锄劳作。在这世间谋求一饱或许可行,吃着粗茶淡饭也不必抱怨食无鱼的境况。
注释
古代的学校,xiáng;考核最优等;靠着几案。‘隠’同‘倚’,yǐ;指轮扁,春秋时齐国有名的造车工人;长久而难治的病;特别喜爱,沉溺;求为世用;指粗茶淡饭
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写完成课最之诗后在枕上享受功名余味的状态,直白地叙述个人经历,给人一种悠然自得之感。颔联运用典故,‘轮人能笑久观书’,轮扁的典故增添了诗的文化底蕴,同时通过对比弟子解疑时自己的状态和轮人的态度,使诗意更加丰富。颈联中‘山林沉痼时搔首’描绘出诗人在山林中身体有疾时的无奈之态,‘松菊耽淫自荷锄’又展现出一种田园式的怡然,二者形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中既有对自己当前生活状态的满足,如首联的闲适之感;又有对自身境遇的感慨,像颈联中生病时的落寞。在意境营造上,诗中既有书卷气的儒雅意境,如颔联中的读书、解疑场景;又有山林田园的清幽意境,如颈联的松菊荷锄画面。主题思想上,反映了诗人对自己的文人生活、山林生活以及自身境遇的多重思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。