江阁夜坐 其二
宋 · 刘才邵 · 七言律诗
原文
闲云收尽露干端,垂地漫漫碧玉寛
小海无人续遗唱,斜河挂影作飞湍
水仙环佩归何处,天阙楼台似更寒
知欲乘风叩阊阖,如公应入不为阑
译文 / 白话释义
悠闲的云彩散尽,露出了高高的天际,下垂到地面的云像宽广无边的碧玉。小海之上没有人继续那遗落的歌唱,倾斜的银河挂着影子如同飞泻的急流。水中的神仙带着环佩不知归向何处,天上宫阙的楼台似乎更加寒冷。知道想要乘风去叩击天门,像您这样的人应该进入(天庭)而不会被阻拦。
注释
天际。干,天。端,边际。;同‘宽’,宽广。kuān;指前人遗留下来的诗歌等。;指银河。;天上的宫阙。;传说中的天门。chāng hé
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将垂地的云比作碧玉,形象地写出了云的形态和质感,给人以直观的视觉感受。颔联“斜河挂影作飞湍”把银河的影子想象成飞湍,充满了奇特的想象力。在情感表达方面,全诗透着一种清冷、孤寂的情感,如“小海无人”“天阙楼台似更寒”等描写营造出一种寂静、寒冷且略显孤独的氛围。在意境营造上,诗人通过对云、银河、天阙等景象的描绘,构建出一个空灵、高远而又清冷的意境。主题思想上,此诗既有对自然景象的描绘,又似乎隐隐表达了对某种超凡境界的向往,同时也流露出一种淡淡的寂寥之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。