蒋公祠

清 · 王兆升 · 七言律诗

原文
西来紫气傍云明,夫人声华信莫京。
冈岭已因名德峻,鄱湖更为使君清。
归鸿附骥登临远,茑草缘松霄汉荣。
每过旧游吟画锦,几回翘首不胜情。
译文 / 白话释义

祥瑞的紫气从西边而来与云彩相伴而显得明亮,夫人的声誉和光彩确实无比盛大。山冈山岭已经因为美好的品德而显得高峻,鄱阳湖也因为这位君子而更显清澈。归鸿依附骏马得以到达远方,茑草攀缘松树而在云霄中获得荣耀。每次经过曾经游历之处吟诗作赋就如同衣锦还乡,多少次翘首远望都难以抑制自己的情感。

注释

莫,没有。京,大。莫京表示大得没有什么可与之相比,即极大的意思。;一种寄生植物,常攀缘其他植物生长。

赏析

从文学手法上看,首联‘西来紫气傍云明’运用了意象描写,‘紫气’是祥瑞的象征,为诗歌奠定了一种不凡的基调,同时与‘云’相傍,营造出一种开阔又神秘的氛围。颔联通过‘冈岭’和‘鄱湖’等自然景物来烘托人物的‘名德’和‘清’,使用了借景抒情、烘托的手法。颈联的‘归鸿附骥’和‘茑草缘松’使用了比喻的手法,以归鸿附骥表示有所依靠而能行远,茑草缘松来比喻借助他物而获得荣耀,形象生动地表达出一种依附关系。情感表达上,诗人对蒋公及其夫人充满了崇敬与赞美之情,如‘夫人声华信莫京’一句直接称赞夫人的声华盛大。在意境营造上,诗中既有开阔宏大的自然景象,又有蕴含崇敬情感的人文氛围。主题思想主要是表达对蒋公及其夫人的敬重,以及对往昔游历之地的怀念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。