江横信笔
宋 · 蒲寿宬 · 五言绝句
原文
潮汐有赢缩,江横无古今。
鱼龙任掀舞,孤月在天心。
译文 / 白话释义
潮水有涨有落,大江横亘古今不变。鱼龙听凭肆意翻腾舞动,孤独的月亮高挂在天空中央。
注释
增减、盈缩,这里指潮水的涨落。‘赢’,yíng,有余、多出;‘缩’,suō,减少。;江水横流,这里指江横亘。‘横’,héng。;泛指鳞介水族,这里用来描绘江中的生物。;翻腾舞动。;天空中央。
赏析
从文学手法来看,首句‘潮汐有赢缩,江横无古今’运用了对比的手法,将潮汐的涨落变化与江横亘千古不变相对比,凸显出江的永恒与大气。在情感表达上,诗人通过描绘江景,传达出一种豁达又略带孤寂的情感。看着鱼龙掀舞,江月孤悬,有一种对自然力量的敬畏以及在宏大自然面前个体孤独渺小的感受。在意境营造方面,诗中描绘出一幅江面上鱼龙舞动、江横千古,月悬天心的宏大画面,营造出一种深邃、浩渺且略带孤寂的意境。主题思想上,诗人借景抒情,表达了对自然现象的思考以及自身在自然面前的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。