江晦叔邀游吴氏园为约月余始能一往吴生某求留题遂书石上

竹子搭建的屋子横在如同空船一般的地方，松树枝叶像展开的翠色船帆。柳条在天晴之后显得柔弱，花朵的姿态在早晨显得庄重。快乐的心意难以遇到闲暇之时，清闲的游玩长久以来都叹息被耽搁。主人请求客人留下话语，我趁着醉意题写在这云雾缭绕的山岩（此处指石壁）之上。

昏暗，这里为人名中的字，读音：huì；空船，这里形容竹屋的形态。；滞留，耽搁。；趁着，凭借。

从文学手法上看，首联‘竹屋横虚舫，松屏展翠帆’运用了比喻的手法，将竹屋比作虚舫，松屏比作翠帆，形象生动地描绘出竹屋和松屏的形态，给人一种新奇的感觉。颔联‘柳条晴后弱，花态晓来严’中，‘弱’和‘严’字的使用极为精妙，通过对比晴后的柳条和晓来的花态，一柔一刚，细致地刻画了不同景物的特点。情感表达方面，诗中流露出诗人对此次游玩的珍视，‘乐意难逢暇，清游久叹淹’表达出诗人平日难有闲暇时光享受游玩乐趣的无奈，以及对这次游玩的期待已久。在意境营造上，诗中描绘的竹屋、松屏、柳条、花朵等景物，组合成一幅清幽雅致的园林画面。主题思想上，主要围绕着诗人受江晦叔之邀游吴氏园展开，既有对园林景色的描写，也有对自身游玩心境的抒发。