江湖伟观
宋 · 张蕴 · 七言律诗
原文
堤柳朝朝送酒船,一阑山色越帆烟。
蓬莱云气东溟外,阊阖星辰北斗前。
突兀向来无此屋,登临当日有诸贤。
夕阳过雁慵回首,吟入关河万里天。
译文 / 白话释义
堤岸上的柳树天天迎送着酒船,一栏之隔的山色与越地船帆的烟雾相伴。蓬莱仙境的云气在东海之外,阊阖宫的星辰就在北斗星之前。高峻突出之处以往没有这样的屋子,登临此地之时有诸多贤人。夕阳下飞过的大雁懒得回头,吟哦之声传入万里关河的天空。
注释
堤岸,dī;海,míng;传说中的天门,也指宫门,chāng hé;高耸的样子;同‘雁’,yàn
赏析
从文学手法上看,首联通过描写堤柳送船、山色与帆烟相映衬,勾勒出一幅富有江南水乡特色的画面,视觉描写生动,“朝朝”一词更强调了这种日常性。颔联运用想象和夸张手法,将蓬莱云气和阊阖星辰引入诗中,拓展了诗歌的空间感和意境的奇幻性,使诗歌带有一种浪漫主义色彩。情感表达方面,诗人在描写眼前美景的同时,透露出对往昔贤人的追念之情,在尾联通过大雁慵回首、吟声入万里天的描写,表达出一种旷远而略带寂寥的情绪。在意境营造上,诗中既有江南水乡的柔美,又有仙境的奇幻,还有关河万里的旷远,多种意境相互交融。主题思想上,通过对江湖美景的描绘和对往昔的追忆,表达出对时光流逝、物是人非的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。