江家坑偶成

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
群芳深处绿阴凉,童冠相呼受讲忙
又与山灵添故事,曾从此地说匡章
译文 / 白话释义

在群花盛开的深处有着绿阴清凉,学童们互相招呼着忙于听讲。又给山神增添了新的故事,曾经在这里讲述匡章的事迹。

注释

指少年或儿童。出自《论语·先进》‘莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。’这里表示学童们。;战国时齐国名将。诗人在此提及他,或许此地与匡章有某种文化关联或者是讲学内容涉及匡章之事。

赏析

从文学手法上看,首句‘群芳深处绿阴凉’通过描写繁花深处的阴凉这一景象,运用了视觉描写,为诗歌营造出一种清幽的氛围,奠定了全诗的基调。‘童冠相呼受讲忙’则是一个生动的场景描写,展现出学童们活泼积极听讲的画面,富有生活气息。在情感表达方面,诗人描绘出这样宁静又充满活力的画面,传达出一种对生活场景的喜爱与珍视之情。在意境营造上,诗中的‘群芳’‘绿阴凉’等元素构建出一种自然、祥和的意境。主题思想上,通过讲述此地发生的讲学之事,以及与匡章事迹的关联,反映出当地的文化传承与教育氛围,既有对眼前生活教育场景的记录,也有对历史文化底蕴的一种追溯。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。