江家山
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
清眺长便山外山,层峦叠嶂巧回环
个中自有无穷趣,不惜芒鞋数往还
译文 / 白话释义
远远眺望常常能够看到山外有山,层层山峦与叠起的山峰巧妙地回环环绕。这里面自然有无穷无尽的乐趣,不惜穿着草鞋多次往返其间。
注释
悠闲地远望。;用植物的叶或杆编织的草鞋。常被古代文人墨客用于指代出行、漫步,如苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》‘竹杖芒鞋轻胜马’。
赏析
从文学手法上看,首句‘清眺长便山外山’直接描写眺望所见的山外有山的景象,给人一种开阔、辽远的感觉,简单直白地勾勒出大的画面轮廓。‘层峦叠嶂巧回环’进一步细化,用‘层峦叠嶂’描绘出山的层次感和厚重感,‘巧回环’则将山的形态写活了,好像是被精心设计的布局,增添了画面的美感。情感表达上,诗人对江家山充满了喜爱之情,从‘个中自有无穷趣’可以看出诗人在山中体会到了无尽的乐趣。在意境营造方面,诗中通过对江家山的山形的描写,构建出一种宁静、悠远且富有层次感的意境。主题思想围绕着对江家山的喜爱与赞美展开,表现出江家山独特的自然景观带给诗人的愉悦之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。