将近新庄口号
清 · 林占梅 · 五言绝句
原文
遥望眼朦胧,非复旧闾里。
忽闻鸡犬声,前村藏雾里。
译文 / 白话释义
远远望去视线朦胧,不再是从前的故乡。忽然听到鸡犬的叫声,前面的村庄隐藏在雾里。
注释
古代二十五家为一闾,原指里巷的大门,后指人聚居处,这里指故乡。
赏析
从文学手法上看,首句‘遥望眼朦胧’直接描写远望时视线模糊的状态,为全诗奠定了一种略带迷茫的基调。‘非复旧闾里’运用了对比的手法,将眼前所见与记忆中的故乡进行对比,强调出一种物是人非的感慨。‘忽闻鸡犬声,前村藏雾里’则是从听觉和视觉两个方面进行描写,鸡犬声打破了前面略显孤寂迷茫的氛围,给画面增添了生机,但‘前村藏雾里’又再次让这种生机中带着朦胧之感。在情感表达方面,透露出诗人对故乡变化的陌生感和淡淡的失落之情。在意境营造上,整体画面有一种朦胧、迷茫又略带孤寂的氛围,雾气笼罩下的村庄,既有着乡村的烟火气又有着难以言说的陌生感。主题思想围绕着对故乡变化的感慨与陌生展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。