江津谒见素祠二首
明 · 黄衷 · 五言
原文
四野耰锄子,乘时亦长雄
黑祲连剑外,黄纸下莆中
仗钺星辰动,推衣将卒同
西征遗咏在,未尽纪戎功
俎豆贤祠远,精灵故老伤
武侯忠不替,清献道难忘
江汉真长逝,乾坤自耿光
经过春草后,泪尽百蛮乡
译文 / 白话释义
四处田野里那些耕种的百姓,趁着时势也能成为英雄豪杰。黑色的不祥之气蔓延到剑门关外,皇帝的诏书下达到莆中之地。手持斧钺出兵时星辰为之震动,推衣解食与将士同甘共苦。西征留下的诗篇还在,但没能完全记录战功。祭祀的宗庙离得很远,故乡的老人为此悲伤。诸葛亮的忠诚不曾改变,赵抃清正廉明令人难忘。他就像江河一样长逝了,可天地间他的光辉还在。经过春草生长的时节之后,在这偏远之地泪水流尽。
注释
耰锄是农具,这里代指耕种的百姓。耰,用来弄碎土块,平整土地的农具;锄,锄头。;不祥之气。古代迷信的说法,日旁云气为祲。;手持斧钺,是掌握兵权的象征。钺,古代兵器,青铜制,像斧,比斧大。;俎和豆都是古代祭祀时用的器具,这里指代祭祀。;光辉。表示英雄人物的光芒永存。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的前部分叙述主人公的军事活动等情况,如‘仗钺星辰动,推衣将卒同’通过描写主人公带兵出征时的威严以及对待士卒的亲和态度,生动地勾勒出一个将领的形象。在情感表达方面,全诗蕴含着对主人公深深的崇敬与缅怀之情。像‘武侯忠不替,清献道难忘’,诗人将主人公与诸葛亮、赵抃相比,表达出对其品德的敬重。在意境营造上,诗中既有对战争场面的暗示,如‘黑祲连剑外’,营造出一种紧张的氛围,又有对祠堂周围春草等景象的描写,烘托出一种哀伤的情绪。主题思想上,通过对主人公事迹的追述和对祠堂的凭吊,表达对英雄人物的敬仰以及对其功绩被遗忘的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。