江郎石
明 · 佘翔 · 七言绝句
原文
凌云鼎立势亭亭,曾是三峰劈巨灵。
欲跨飞翰临绝顶,空中手摘白榆星。
译文 / 白话释义
江郎石高耸入云,像鼎足一样屹立,态势高耸挺拔,曾经是被巨灵神劈开的三座山峰。想要跨越飞鸟登上最高峰,到空中亲手摘取白榆星。
注释
三方面对立。这里形容江郎石像鼎的三足一样耸立。;高耸直立的样子。;神话传说中劈开华山的河神。这里用其劈山的能力来说明江郎石的形成与神奇。;飞翔的鸟类。这里指诗人想要借助飞鸟之力登上江郎石的绝顶。;星名。这里表示一种遥远而美好的事物,诗人想象在江郎石的绝顶可以摘取天上的星星,增强了诗的奇幻感。
赏析
从文学手法上看,首句‘凌云鼎立势亭亭’运用了比喻和夸张的手法,将江郎石比作鼎立的样子,‘凌云’一词夸张地表现出其高耸入云的姿态。‘亭亭’一词生动地描绘出它挺拔的样子。第二句‘曾是三峰劈巨灵’运用了神话典故,引入巨灵神劈山的传说,给江郎石增添了神秘色彩。从情感表达上,诗人对江郎石充满了向往与崇敬之情,如‘欲跨飞翰临绝顶,空中手摘白榆星’,诗人想象自己能够跨越飞鸟登上绝顶,甚至去摘取星星,表达出一种想要亲近江郎石、征服江郎石的强烈愿望。在意境营造方面,诗中构建出一种雄伟、神秘且带有奇幻色彩的意境,高耸入云的江郎石,结合神话传说,再加上诗人超现实的想象,使整个画面宏大而奇幻。主题思想上,通过对江郎石的描写和自己的想象,表达出对江郎石这一自然奇观的惊叹与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。