江陵语
唐 · 不详 · 诗词
原文
琵琶多于饭甑,措大多于鲫鱼。
译文 / 白话释义
琵琶(歌女)比饭甑(盛饭的瓦器)还多,贫寒失意的读书人比鲫鱼还多。
注释
zèng,古代蒸饭的一种瓦器。;cuò dà,旧指贫寒失意的读书人。
赏析
这首《江陵语》运用了对比和夸张的写作手法。将琵琶与饭甑对比、措大与鲫鱼对比,以‘多于’这个词突出数量上的差异,并且通过这种夸张的对比来表达一种社会现象。从情感表达上看,它带有一种对当时社会某种畸形状态的嘲讽。在当时江陵的社会情境下,可能是歌女众多,暗示娱乐之风盛行;而措大(贫寒失意的读书人)众多则反映出读书人的境遇不佳,社会提供给他们的机会较少,充满着怀才不遇者。意境上呈现出一种看似繁荣却又有着底层文人无奈的社会画面,主题思想围绕着对当时江陵社会结构和风气的批判展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。