江楼晚眺

清 · 毛澄 · 七言律诗

原文
洲渚纵横似水乡,江楼面面看斜阳
唤来小艇人争渡,飞入闲云鸟不忙
枫叶三叉红似火,芦花一壁白成墙
烟波远处桤林密,结个茅斋号读庄
译文 / 白话释义

江中沙洲纵横交错就像江南水乡,在江楼之上可以看到各个方向的斜阳。唤来小船人们争着渡河,鸟儿飞进悠然的云朵里显得不慌不忙。枫叶呈三叉状红得像火一样,芦花沿着岸边像白色的墙。烟雾笼罩的远处桤树林茂密,在那里建个茅草屋取名叫读庄。

注释

水中小块陆地。;桤木树林,桤木是一种落叶乔木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。从江楼眺望所见的景色,有似水乡的洲渚、斜阳、小艇、飞鸟、红枫、芦花、烟波、桤林等,画面丰富而和谐,充满了田园般的宁静气息。写作手法上,运用了视觉描写,如‘枫叶三叉红似火,芦花一壁白成墙’,生动形象地描绘出枫叶和芦花的颜色与形态,给人以强烈的视觉冲击。同时采用了动静结合的手法,‘唤来小艇人争渡’是动景,‘飞入闲云鸟不忙’是静景,动静相互映衬。情感表达上,诗人通过描绘这些美景,流露出对眼前景色的喜爱之情,以及对宁静、闲适生活的向往,从‘结个茅斋号读庄’可以看出诗人想要远离尘嚣,在自然中过一种读书修身的惬意生活的愿望。主题思想上体现了对自然之美的热爱和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。