江楼醉中作
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
淋漓百榼宴江楼,秉烛挥毫气尚遒。
天上但闻星主酒,人间宁有地埋忧。
生希李广名飞将,死慕刘伶赠醉侯。
戏语佳人频一笑,锦城已是六年留。
译文 / 白话释义
在江边的楼阁上尽情畅饮百杯酒,手持蜡烛挥笔书写,意气还很刚健有力。天上只听闻星宿主宰酒事,人间难道有地方能掩埋忧愁?活着希望能有李广飞将军那样的名声,死了羡慕刘伶被赠予醉侯的称号。戏谑地和佳人说笑,佳人频频露出笑容,我已经在锦官城停留了六年。
注释
古代盛酒的器具,读音:kē;刚劲,有力。;同‘宁’,岂,难道。读音:nìng;希望,仰慕。;羡慕,仰慕。
赏析
这首诗在意境上,呈现出一种豁达又略带惆怅的氛围。诗人在江楼宴饮的场景中,既有‘淋漓百榼’的畅快,又透露出‘人间寜有地埋忧’的愁绪,形成一种矛盾而又融合的意境。 在写作手法方面,运用典故是一大特色。诗中提到李广和刘伶,李广是历史上著名的将领,诗人渴望像他一样有名,‘生希李广名飞将’表达了自己的壮志豪情;刘伶是竹林七贤之一,以嗜酒闻名,‘死慕刘伶赠醉侯’则体现了诗人对饮酒、洒脱生活的向往。通过这两个典故,丰富了诗歌的内涵。同时,以‘天上但闻星主酒,人间寜有地埋忧’这样的对比句式,天上与人间相对比,增强了情感的表达。 情感表达上较为复杂,既有壮志未酬的遗憾,又有借酒消愁、及时行乐的旷达。诗人既想要像李广那样建功立业,又在现实中以饮酒来排解忧愁,并且在与佳人的戏语欢笑中寻求慰藉。 主题思想围绕着诗人的人生志向、忧愁情绪以及在锦官城的生活状态展开,展现了诗人对人生价值的思考以及对现实生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。