江路
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
江路最初程,飘然两屦轻。
少留云际宿,徐待月明行。
雁起平沙影,泉轻断岸声。
谁知游剡兴,不减上青城。
译文 / 白话释义
在江路上开始最初的行程,轻快得仿佛双脚穿着的鞋子也很轻。暂且在云雾缭绕之处留宿,慢慢等待月亮明亮了再前行。大雁飞起在平旷沙地留下影子,清泉流淌在断开的堤岸发出声响。谁能知道游览剡县的兴致,不比游览青城山的兴致低呢。
注释
古时用麻、葛等制成的一种鞋。音:jù。;剡县,古地名。音:shàn。;青城山,著名的道教名山。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘雁起平沙影,泉轻断岸声’,简洁而生动地勾勒出江边的景色,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出诗人对江路之旅的喜爱与期待,从‘飘然两屦轻’能感受到诗人轻松愉悦的心情,而‘谁知游剡兴,不减上青城’直接表达出诗人对此次游剡县的浓厚兴趣。在意境营造上,诗中描绘了江路、云际、平沙、断岸等景象,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着江路之旅展开,展现出诗人在旅途中的所见所感以及对旅行的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。