江路闻松风

宋 · 赵文 · 七言绝句

原文
雪里云山玉作屏,松风入耳细泠泠
朝来醉著江亭酒,却被髯龙唤得醒
译文 / 白话释义

江路之上听闻松风,雪后的山峦像是玉制的屏风,松风传入耳中细细作响。早晨醉倒在江亭饮酒,却被松枝(髯龙)唤醒。

注释

形容声音清越、悠扬。;这里指松枝,因其形状似龙且如须髯般的松针,将松枝拟人化。;把雪山比作玉制的屏风,‘作’表示当作、成为,此为比喻用法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂又带有灵动之感的画面。诗的首句描绘出一幅雪景图,以‘玉作屏’来形容雪山,既写出了雪的洁白纯净,又将雪山比作屏风,给人一种宏大、静谧之感。第二句‘松风入耳细泠泠’则由视觉转至听觉,‘泠泠’这个词生动地描绘出松风的声音清越、悠长,使得整个画面有了动态之感,仿佛松风在山间回荡。在写作手法上,诗中运用了比喻的手法,如将雪山比作玉屏,形象地展现出雪山的美态;还运用了拟人手法,把松枝比作‘髯龙’,赋予松枝生命力,好像它能将醉卧之人唤醒。从情感表达来看,诗人表现出对自然景色的喜爱之情,沉醉于江亭饮酒赏景,又被松风唤醒这一情节,有一种与自然互动的趣味。主题思想围绕着对江路雪景与松风的欣赏,以及在自然中饮酒的惬意生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。