江路午行

宋 · 释元肇 · 七言绝句

原文
谁家吠犬出低篱,桥在村西人未知
白鸟自来还自去,柳阴浓处立多时
译文 / 白话释义

在江边道路中午出行的时候,不知哪家的狗从低矮的篱笆里窜出来吠叫,村子西边有座桥,人们却不知道。白色的鸟儿自由自在地飞来又飞去,我在柳树荫浓的地方站立了许久。

注释

狗叫。fèi;篱笆。lí

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句通过描写犬吠和桥的隐匿来勾勒出乡村宁静而质朴的环境,没有过多的修饰,简单几笔就把乡村午间的画面呈现出来。后两句描绘白鸟的自在来去以及诗人在柳阴下久立,动静结合,以白鸟的动衬托出环境的静谧。在情感表达方面,诗人通过描写乡村景象,传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,诗中的低篱、村桥、白鸟、柳阴等意象组合在一起,构建出一幅淡雅、宁静的乡村午景图。主题思想上,表现出对乡村宁静生活的喜爱与向往,以及沉浸于自然之景中的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。